Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

15.09.2024 00:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Datorită Platformei Crimeea, atenția lumii față de ocupația Crimeii ucrainene de către Rusia a revenit și a fost consolidată - acestea sunt rezultatele celui de-al patrulea summit al acestei inițiative internaționale, care a avut loc la Kiev.

Europa pierde competiția: cum poate Ucraina să ajute UE să-și recapete poziția de lider? Comentariu de I. Nagorniak, doctor în științe politice, conducătorul direcției de integrare europeană la EasyBusiness.

România sprijină comunitatea românească din Ucraina și întreaga țară în aceste vremuri grele de război prin diverse proiecte - zilele acestea, a fost lansat un nou sistem de încălzire modernizat pentru Gimnaziul din Probotești, regiunea Cernăuți. Reportaj.

Завдяки Кримській платформі вдалося повернути й зміцнити увагу світу до російської окупації українського Криму – про результати четвертого саміту цієї міжнародної ініціативи, який відбувся в Києві.

Європа програє конкурентні перегони: чому Україна може допомогти ЄС повернути лідерство? Коментар кандидата політичних наук, керівника євроінтеграційного напряму EasyBusiness, І. Нагорняка. Через різноманітні проекти

Румунія підтримує румунську спільноту України та країну загалом у ці нелегкі часи війни – цими днями в селі Д′яківці, Чернівецької області запрацювала нова модернізована опалювальна система місцевої гімназії. Репортаж.

Strategia Președintelui american, Joe Biden, din păcate, este de a se asigura că Ucraina nu câștigă războiul purtat împotriva sa, spune general locotenentul în retragere, adjunctul șefului Statului Major al Forțelor Armate ale Ucrainei (2006-2010) Igor Romanenko.

„Ca parte a aderării noastre la UE, primim un sistem supranațional de reglementare juridică. Este posibil ca aceste modificări ale Constituției să intre în vigoare atunci când Ucraina va deveni membră a UE”, a declarat Olga Stefanișyna, viceprim-ministru pentru integrare europeană și euroatlantică și ministru al Justiției.

Ministerul Reconstrucției a primit o serie de sarcini în conformitate cu proiectul de lege „Cu privire la principiile de bază ale reconstrucției Ucrainei”, inclusiv să facă procesul de reconstrucție la scară largă cât mai transparent și responsabil, a declarat Olena Șuliak, președinte al Comitetului Radei Supreme pentru organizarea puterii de stat, autonomia locală, dezvoltarea regională și planificarea urbană, președinte al partidului „Slujitorul poporului”.

Стратегія президента США Джо Байдена полягає, на жаль, у тому, щоб Україна не перемогла у розв'язаній проти неї війні, стверджує генерал-лейтенант у відставці, заступник начальника Генштабу ЗСУ (у 2006-2010 роках) Ігор Романенко.

В рамках членства в ЄС у нас з'являється наднаціональна система правового регулювання. Безумовно, може йтися про те, що ці зміни до Конституції набудуть чинності разом із набуттям Україною членства в ЄС – віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції, міністерка юстиції Ольга Стефанішина.

Нині в межах законопроєкту «Про основні засади відновлення України» перед Міністерством відновлення постала низка завдань, зокрема зробити процеси масштабної відбудови максимально прозорими і підзвітними - голова Комітету Верховної Ради з організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, голова партії «Слуга народу» Олена Шуляк.

Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, se bazează pe presiunea internațională asupra Rusiei pentru a pune capăt războiului în această toamnă în condiții acceptabile.

Ucraina a ocupat locul șapte în clasamentul final pe medalii al Jocurilor Paralimpice 2024 de la Paris. „Este un rezultat foarte cool”, a rezumat Konstantin Dulțev, comentator sportiv pentru Radio Ucraina și Radio Promin, rezultatele Jocurilor Paralimpice 2024 pentru Ucraina.

Preoții Vicariatului Ortodox Ucrainean din România au binecuvântat începutul anului de învățământ la Liceul „Taras Șevcenko” din Sighetu-Marmației – interviu cu părintele Marius Lauruc din România în exclusivitate pentru Radio Ucraina Internațional.

Президент України Володимир Зеленський розраховує на міжнародний тиск на Росію, щоб закінчити війну цієї осені на прийнятних для себе умовах.

Україна посіла сьоме місце в підсумковому медальному заліку Паралімпійських ігор-2024 у Парижі. «Це дуже крутий результат» – підсумок Паралімпіади-2024 для України підбив спортивний коментатор Українського Радіо і Радіо Промінь Костянтин Дульцев.

Священики Українського Православного Вікаріату в Румунії благословили початок навчального року в середній школі імені Тараса Шевченка в місті Сігету-Мармацієй - інтерв'ю з о. Маріусом Лауруком з Румунії ексклюзивно для Міжнародного радіо України.

Transferul canadian de motoare pentru rachete de aviație poate indica faptul că rachetele vor fi asamblate în Ucraina, presupune Oleksandr Leonov, director executiv al Centrului de Cercetare „Penta”, comentând rezultatele celei de-a 24-a reuniuni „Ramstein”.

Jurnalista, traducătoarea și diplomata poloneză Natalia Bryzhko-Zapur a încercat să exploreze fenomenul Președintelui Ucrainei. Anul trecut ea a editat cartea „Eu sunt aici. Noi suntem aici. Suntem cu toții Ucraina. Fenomenul lui Volodymyr Zelenski”.

În Comunitatea Teritorială Herța, regiunea Cernăuți, sunt 10 instituții de învățământ cu limba română de predare. Care sunt particularitățile noului an școlar? – interviu cu șeful Secției de învățământ, Minu Păvălache.

Передача Канадою двигунів для ракет літаків може свідчити, що в Україні збиратимуть ракети, припускає виконавчий директор Центру досліджень «Пента» Олександр Леонов, коментуючи результати 24-го засідання «Рамштайн».

Польська журналістка, перекладачка і дипломатка Наталія Брижко-Запур спробувала дослідити феномен президента України. Торік була презентована її книга «Я тут. Ми тут. Ми всі – це Україна. Феномен Володимира Зеленського».

У Герцаївській територіальній громаді, що в Чернівецькій області, функціонує 10 навчальних закладів з румунською мовою навчання. Які особливості нового навчального року? - інтерв'ю з Міну Певелаке, начальником відділу освіти.

09.09.2024 00:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

La sfârșitul mandatului său, Președintele american, Joe Biden, ar putea decide să permită Ucrainei să folosească arme cu rază lungă de acțiune pe teritoriul statului agresor Rusia - jurnalistul internațional Taras Semeniuk.

Dreptul de a lovi adânc în Rusia: cum se schimbă opinia Occidentului cu privire la liniile roșii ale Kremlinului.

Țările de Jos vor continua să ofere sprijin global Kievului. Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, i-a arătat premierului Olandei, Dick Schoof, realitățile vieții din Zaporijjia, pe linia frontului.

Ajutând Ucraina, contribuim la propria noastră securitate - senatori români despre decizia guvernului român de a furniza Ucrainei unul dintre sistemele sale Patriot.

„Sunt uimită că Ucraina, în ciuda faptului că se apără în acest război teribil, continuă să se reformeze și să se pregătească pentru integrarea euro-atlantică” - ambasadorul Uniunii Europene în Ucraina, Katarina Mathernová.

Під кінець свого правління президент США Джо Байден може зважитись на дозвіл для України використовувати далекобійну зброю по території держави-агресорки Росії – журналіст-міжнародник Тарас Семенюк. 

Право на удари вглиб Росії: як змінюється думка Заходу щодо червоних ліній Кремля.

Нідерланди і надалі надаватимуть всебічну підтримку Києву. Президент України Володимир Зеленський показав реалії життя у прифронтовому Запоріжжі прем’єр-міністру Нідерландів Діку Схоофу.

Допомагаючі Україні, ми робимо внесок у власну безпеку – румунські сенатори про рішення Уряду Румунії надати Україні один зі своїх комплексів Patriot.

«Мене вражає, що Україна, незважаючи на те, що вона захищається в цій жахливій війні, насправді продовжує реформуватися та готуватися до євроатлантичної інтеграції» – посол Європейського Союзу в Україні Катаріна Матернова.

Consecințele strategice ale operațiunii Kursk pentru Rusia ar putea fi chiar mai dureroase decât pierderea fizică a teritoriului sau a personalului militar – Dmytro Jmaylo, director executiv al Centrului ucrainean pentru securitate și cooperare.

„Discuțiile de pace” ale lui Putin: dorește Kremlinul să pună capăt războiului din Ucraina? – politologul Volodymyr Fesenko.

Ruslan Zaparaniuk, șeful Administrației Militare Regionale Cernăuți, și Alexandru Victor Micula, Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al României în Ucraina, au discutat despre posibilitățile de extindere a cooperării la nivel regional.

Стратегічні наслідки Курської операції для Росії можуть бути навіть болючіші, ніж фізична втрата території чи військових – виконавчий директор Українського центру безпеки та співпраці Дмитро Жмайло.

«Мирні переговори» від Путіна: чи хочуть у Кремлі закінчити війну в Україні? – політолог Володимир Фесенко.

Голова Чернівецької ОВА Руслан Запаранюк та Надзвичайний і Повноважний Посол Румунії в Україні Александру Віктором Мікула обговорили можливості розширення співпраці на рівні регіонів.

Dreptul de a lovi adânc în Rusia: cum se schimbă opinia Occidentului cu privire la liniile roșii ale Kremlinului. Comentariu.

Pentru a răspunde nevoilor de redresare și dezvoltare ale Ucrainei, economia ucraineană trebuie să crească suficient de rapid, cu cel puțin 7% anual, pentru a dubla economia ucraineană în următorii 10 ani - Dmytro Livci, director executiv al ONG-ului EasyBusiness.

Începutul noului an de învățământ – reportaj de la Liceul nr.6 „Alexandru cel Bun” cu limba română de predare din centrul Cernăuțiului.

Право на удари вглиб Росії: як змінюється думка Заходу щодо червоних ліній Кремля. Коментар.

Для потреб українського відновлення та розвитку українська економіка має зростати досить швидко, як мінімум 7% щороку, щоб подвоїти українську економіку в наступні 10 років - виконавчий директор ГО EasyBusiness Дмитро Ливч.

Початок нового навчального року - репортаж з Чернівецького Ліцею №6 «Александру чел Бун» з румунською мовою навчання.

În Ucraina există 200 de producători de drone, deci ea are cu ce lovi în adâncul Rusiei. Și deși rafinăria din Moscova și-a pierdut jumătate din capacitate, apărarea aeriană rusă nu trebuie subestimată –expertul militar Vladyslav Selezniov.

Jurnaliștii românofoni de la Suspilne demască miturile propagandei ruse despre presupusa interdicție de a vorbi românește în Ucraina. „La Forumul Românilor de Pretutindeni de la București, am aflat că etnicii români din Ucraina au posibilitatea să studieze și să se dezvolte în limba lor maternă, nu așa cum ne spune propaganda rusă din America”

В Україні 200 фірм-виробників дронів, отже є чим бити по тилах Росії. І хоча Московський НПЗ втратив половину потужностей, не варто недооцінювати російську ППО - військовий експерт Владислав Селезньов.

Румуномовні журналісти Суспільного розвінчують міфи російської пропаганди про, нібито, заборону розмовляти румунською мовою в Україні. «В рамках Форуму Румунів Звідусіль у Бухаресті ми дізнались, що етнічні румуни в Україні мають можливість навчатися та розвиватися рідною мовою, а не так як нам про це розповідає російська пропаганда в Америці» - ексклюзивне інтерв’ю Почесного Консула Румунії в Нью-Джерсі Раду Кречун.